Втрата рідної людини — це завжди важке випробування. Особливо якщо в цей момент ви перебуваєте за межами України. Проте навіть перебуваючи за кордоном, ви можете оформити спадщину відповідно до чинного українського законодавства. Процедура має свої нюанси, про які варто знати заздалегідь.
- Згідно із законом, спадкоємець зобов’язаний подати заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця, – повідомляють на сайті Боратинської сільської ради. – І це правило залишається незмінним, незалежно від того, перебуваєте ви в Україні чи за її межами. Варіанти подання заяви: особисто у будь-якого нотаріуса на території України. Поштовим відправленням — але з певними вимогами: заява має бути засвідчена нотаріусом; підпис заявника має бути завірений.
Якщо ви перебуваєте за кордоном: як подати заяву
У такому випадку у вас є два законні способи подати заяву про прийняття спадщини:
1. Через іноземного нотаріуса
- Зверніться до місцевого нотаріуса в країні вашого перебування.
- Нотаріус має засвідчити вашу заяву про прийняття спадщини.
- Далі документ потрібно перекласти українською мовою.
- Переклад має бути засвідчений нотаріусом, включно з підписом перекладача.
- Після цього надсилаєте заяву до обраного нотаріуса в Україні поштою (рекомендованим листом або кур’єром).
2. Через консульську установу України
- Зверніться до українського консульства у країні перебування.
Там ви можете подати заяву українською мовою без потреби в перекладі чи нотаріальному засвідченні — адже консул має нотаріальні повноваження. - Цей варіант зазвичай зручніший, адже не потребує подвійних підтверджень.
Отримання свідоцтва про право на спадщину
Через 6 місяців після відкриття спадщини (дата смерті спадкодавця), ви можете отримати свідоцтво про спадщину.
Як це зробити:
- Особисто звернутися до нотаріуса в Україні.
- Звернутися до українського консульства, яке уповноважене здійснювати нотаріальні дії.
- Або ж уповноважити представника в Україні через довіреність — він отримає свідоцтво від вашого імені.
Що далі: оформлення права власності
Після отримання свідоцтва вам потрібно переоформити право власності на успадковане майно (нерухомість, транспорт, рахунки тощо). Це також можна зробити:
- особисто, якщо ви приїдете до України;
- або через представника, діючи за довіреністю.
Як оформити довіреність, якщо ви за кордоном
Варіантів два:
У консульстві України
- Довіреність, оформлена у консульстві, має юридичну силу в Україні без додаткових дій.
- Це найбільш зручний та офіційно визнаний шлях.
У місцевого нотаріуса (за кордоном)
- Довіреність необхідно перекласти українською мовою.
- Переклад має бути засвідчений нотаріально.
- Після цього документ дійсний в Україні, але часто вимагається апостиль або легалізація.
Перебування за кордоном не позбавляє вас права на спадщину. Головне — діяти вчасно, дотримуючись термінів і юридичних формальностей. Звернення до консульської установи України значно спрощує процес, дозволяє уникнути зайвих бюрократичних труднощів та заощадити час.
Не зволікайте: шість місяців для подання заяви — термін, який не підлягає продовженню без поважних причин.
